2003-08-14 02:38:31

Между Европейским Союзом и США вспыхнул очередной конфликт. Однако на сей раз речь идет не о политических разногласиях, а о защите европейских торговых марок.
Скандал, по всей видимости, будет улажен на очередной сессии Всемирной Торговой Организации, которая пройдет в сентябре этого года в Мексике.

Европейские предприниматели настаивают на том, чтобы на упаковках продовольственных товаров, произведенных в США, указывался дополнительный "географический признак". Например, "Нью-йоркское шампанское", "Техасская пармская ветчина", "Калифорнийский сыр рокфор" и т.п.

Понять европейских производителей можно. Ведь приобретая, скажем, в Лос- Анджелесе упаковку шоколада, на которой написано "Swiss Chocolate", потребитель вправе рассчитывать на подлинное швейцарское качество, а получает, зачастую, товар, произведенный местными умельцами, значительно отличающийся по вкусовым качествам от "родного" швейцарского шоколада.

Зачастую европейские торговые марки перекочевывали на американские товары по мере иммиграции из Европы предпринимателей, занимавшихся производством "фирменных продуктов". Многие из них продолжали работать по технологиям, проверенным веками. Однако нельзя не признать, что в Штатах производные продуктов не те, что в Европе.

MIGnews.com