![]() |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Искусство
Русскую версию мюзикла We Will Rock You журналистам представили музыканты из группы Queen (ФОТО)
2:44PM Friday, Oct 15, 2004
![]() 17 октября в Москве состоится премьера нового мюзикла We Will Rock You, основанного на музыке легендарной группы Queen. В четверг в Hard Rock Cafe состоялась пресс-конференция по поводу премьеры мюзикла. Вечером в "Московском театре эстрады" состоялась генеральная репетиция шоу, на которой побывал корреспондент NEWSru.com. Действие мюзикла происходит в далеком будущем. С лица Земли исчезла живая музыка, а сама планета стала миром потребления, клонов и поп-культуры - Универсамией. На планете нет музыкальных инструментов, все ее жители - клоны, которые носят одинаковую одежду, смотрят одинаковые фильмы и слушают одинаковую музыку, производимую мегакомпьютерами корпорации Global Soft. Главные герои мюзикла - Галилео и Скарамуш. Молодой человек и девушка, мечтающие вернуть в искусственный мир живую музыку. Но чтобы добраться до гитары "великого героя прошлого Фреди Меркури" героям понадобиться справиться с главой корпорации Global Soft - Killer Queen и ее тайной полицией. Идея основанного на музыке Queen представления принадлежит давнему другу группы, известному актеру Роберту Де Ниро, а английский комедиограф и актер Бен Элтон написал к нему оригинальный сценарий. В пресс-конференции приняли участие продюсеры постановки Сергей Баранов и Дмитрий Галкин и режиссер Дмитрий Астрахан. На премьеру мюзикла в Москву приехали участники группы Queen гитарист Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор, которые также ответили на вопросы журналистов. Премьера шоу состоялась 14 мая 2002 года в лондонском театре Dominion. С 2003 года We Will Rock You идет в Мельбурне и Мадриде, а с 2004 года - в Москве, Лас-Вегасе и Кёльне. Несмотря на то, что музыкантам Queen нравится принимать участие в постановке шоу, они уже несколько устали от дороги и хотят снова заняться музыкой. "Мне уже осточертело мотаться по всему миру. Это последняя премьера мюзикла. Я собираюсь сесть в студию и заняться собственной музыкой. Может быть, мы сделаем что-нибудь и вместе с Брайаном", - заявил во время пресс-конференции Роджер Тейлор. Пожалуй, главное достоинство мюзикла We Will Rock You - это не роскошные декорации и причудливые костюмы, а гениальная музыка Queen. Российским продюсерам удалось найти действительно талантливых молодых людей. Вокал и хореография мюзикла действительно впечатляют: по словам продюсера We Will Rock You - Сергея Баранова - участники тратили на репетиции по 12 часов в сутки. Жаль, что на занятия актерским мастерством, у исполнителей времени не хватило. Декорации We Will Rock You впечатляют. За время спектакля они меняются 14 раз. Герои даже вытаскивают на сцену мотоцикл. Сильное впечатление на зрителя произведут и костюмы героев из главного оплота борцов с поп-музыкой - "Приюта разбитых сердец". Молодых бунтарей нарядили в причудливые костюмы, которые, по замыслу создателей, должны символизировать протест и свободу. Некоторые наряды авторам удались, другие получились "на грани безвкусицы". Шоу получилось весьма неровным: очень сильный первый акт и, практически провальный - второй. Однако завершается представление таким номером, по сравнению с которым меркнут все предыдущие изъяны: за то, как герои поют гениальную Bohemian Rhapsody им даже можно простить то, как они играют. В российской версии без перевода звучат лишь три песни: "We Will Rock You", "Bohemian Rhapsody" и "We Are The Champions", а остальные - их еще несколько десятков -исполняются на русском языке. Чтобы российской публике было интереснее, создатели "напихали" в тексты многочисленные намеки на современную российскую эстраду. Так среди действующих лиц появился смелый мальчик Алла Борисовна и его агрессивная подруга Филл, а также Борис Гребенщиков и двухметровый молодой человек Маша Распутин. Большинство этих шуток, к сожалению, чем-то похожи на программу "Аншлаг", однако есть и исключения. Самую бурную реакцию зала вызвала сцена, когда главный герой в далеком будущем вдруг "вспоминает" и начинает петь песню группы "Чайф" "Аргентина-Ямайка. 5:0". Из зала солиста громко поправили несколько мужских голосов: "7:1". Создатели мюзикла считают, что сегодня в Москве им просто не с кем конкурировать по красочности шоу и качеству постановки. "Нам не с кем конкурировать, поскольку такого продукта, который сделали мы, больше нет. Мы не называем это мюзиклом, скорее это шоу - рок-шоу или рок-н-рольное шоу, как вам будет угодно", - сказал на пресс-конференции режиссер Дмитрий Астрахан. Астрахану можно поверить: музыканты, исполняющие произведения Queen - восхитительны, а такого качественного звука в Москве действительно никогда не было. Это вполне объяснимо: звук на шоу выставляли непосредственно Брайан Мэй и Роджер Тейлор. В мире прокат We Will Rock You уже принес продюсерам более семидесяти миллионов долларов. Было продано 1,3 миллиона билетов. Вполне возможно, что в Москве мюзикл будет идти с таким же успехом как и на Западе и надежды продюсеров на то, что их шоу станет "главным событием года, а, может быть, и больше" - оправдаются.
По материалам NewsRu.com
Другие новости по теме
Мэтт Дэймон готов отдать миллион долларов за превосходство Керри
Билли Кристал отстранен от ведения "Оскара" за невозмутимость Сэр Элтон Джон разбогател еще на 900000 долларов Музыканты Queen представили в Москве мюзикл We Will Rock You В Москве стартует онлайновый театральный фестиваль В Москве открылась выставка "Первополосные кадры" фотоагентства ИД "Коммерсантъ" Победитель Уимблдона подметает улицы Мадонна — лучший гастролер года Григорий Чхартишвили написал книгу в соавторстве с Борисом Акуниным Голливуд снимет свой ''Ночной дозор'' Кинематографисты воскресили Лоуренса Оливье Disney расстается с Miramax из-за Майкла Мура Голливудский актер Джим Керри стал американцем Доклад комиссии 9/11 номинирован на книжную премию Петербургская группа расширит представления москвичей о шансоне Rammstein выпустил новый альбом и приезжает в Москву
|
Рассылки:
![]() Новости-почтой TV-Программа Гороскопы Job Offers Концерты Coupons Discounts Иммиграция Business News Анекдоты Многое другое... |
![]() | |
News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login | |
![]() |
![]() | ||
![]() ![]() |
© 2025 RussianAMERICA Holding All Rights Reserved Contact |