|
Участников Олимпиады-2012 в Лондоне будет вдохновлять строка поэта Альфреда Теннисона - "To strive, to seek, to find, and not to yield" (в русском переводе - "Бороться и искать, найти и не сдаваться"), сообщает BBC News в пятницу, 4 марта.
Именно этот фрагмент стихотворения Теннисона "Улисс" жюри конкурса Winning Words, состоящее из деятелей искусств, сочло наиболее подходящим для размещения на стене в центре лондонской Олимпийской деревни. Стена со словами Теннисона будет сохранена и в жилом квартале, в который после завершения Игр будет преобразована Олимпийская деревня.
Строка из "Улисса" Теннисона - "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - широко известна русскому читателю благодаря роману Вениамина Каверина "Два капитана". Эта же строка на языке оригинала - "To strive, to seek, to find, and not to yield" - написана на памятнике британского полярного исследователя Роберта Фалкона Скотта, погибшего в Антарктиде
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• "Газпром" получил возможность добывать газ в Северном море…
•
Медведев рассказал о будущем Москвы как финансовой столицы …
•
Путин ответил на "предвыборную" речь Медведева обещаниями повысить зарплату бюджетникам…
•
Сорос призвал правителей нефтяных стран делиться богатствами с народом…
•
"Новая газета": Друзья Путина и их протеже получили контроль над алкогольным рынком страны…
•
Поставщик авиатоплива получил 15 млрд необоснованной выгоды…
•
Миллер, 11 лет возглавляющий "Газпром", останется на своем посту еще на пять лет…
•
Совет директоров ТНК-BP еще раз обсудит сделку BP и "Роснефти"…
•
Минюст занялся должниками…
•
Государственный Внешэкономбанк предложил Белоруссии профинансировать строительство АЭС…
•
Минфин и ЦБ разработали стратегию развития банковского сектора…
• Продажа акций "МАЗа" Венесуэле принесет Белоруссии 300 миллионов долларов…
• В МТС сменился президент…
• Путин выдал миллиарды на модернизацию российских аэропортов…
• ФИФА заработала 631 миллион долларов за 4 года…
• Контракт Алексея Миллера в "Газпроме" будет продлен…
| |
|
