|
Министр торговли Франции Фредерик Лефебвр (Frederic Lefebvre) перепутал название магазина одежды с романом Вольтера, сообщает в четверг, 7 апреля, The Guardian.
В ответ на вопрос, какая книга произвела на него самое большое впечатление, министр ответил, что это "без сомнения" была книга "Задиг и Вольтер". На самом же деле роман Вольтера о приключениях молодого человека из Вавилона называется "Задиг и Судьба", а "Задиг и Вольтер" (Zadig et Voltaire) - это французская марка одежды.
О своих литературных предпочтениях политик рассказал французской газете Le Figaro на книжной ярмарке в Париже, где была представлена его собственная книга.
Фрагмент интервью попал в интернет. На хостинге YouTube видео собрало около 200 тысяч просмотров и породило множество шуток. Пользователи предложили объединить другие марки одежды с именами классиков литературы. Среди представленных вариантов - "'Отверженные' Виктора Хьюго Босса" (Victor Hugo Boss's Les Misеrables) и "Девушка с La Perla" (отсылка к роману Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной сережкой" и к бренду одежды La Perla).
Министр, в свою очередь, не растерялся. На своей странице в Twitter он написал: "Я люблю "Задига", я люблю Вольтера, и я люблю Twitter. Спасибо всем за хорошо проведенное время!"
Примечательно, что в 2009 году широкий общественный резонанс вызвали литературные вкусы президента Франции Николя Саркози. Так, в стране резко вырос спрос на знаменитый роман XVII века "Принцесса Клевская" после того, как Саркози признался, что он ненавидит эту книгу и с отвращением читал ее в юности.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
МЭА: высокая цена на нефть негативно отражается на спросе…
• В Белоруссии раскупили бриллианты и золотые слитки…
•
Менять чиновников в советах директоров правительство начнет c "РусГидро"…
•
ЕЦБ повысил ставку рефинансирования с 1% до 1,25%…
•
Apple присмотрела место для первого магазина в Москве…
•
Клиент потребовал 500 тысяч рублей с банка за заблокированную в отпуске кредитку…
•
Янукович вывел таинственную формулу сотрудничества с Таможенным союзом…
•
В ВТБ не планируется смена или ротация топ-менеджемента
…
•
Инопресса: цены на нефть не гарантируют России экономический рост…
• HP подала иск к бывшему менеджеру за кражу информации…
•
"Газпром" будет судиться с Латвией и уверен в успехе…
•
Доллар прибавил копейку, евро подорожал на 8…
•
Visa или MasterCard могут стать акционерами российской платежной системы…
•
Минэкономики призывает наращивать госинвестиции…
•
"Газпром" может продать контрольный пакет "Нортгаза"…
•
На рынок внутренних перевозок могут допустить иностранцев…
| 
