Эксперты германского Института имени Гете нашли ошибки в заданиях российского ЕГЭ по немецкому языку. Об этом 13 апреля пишет газета "Коммерсантъ".
Эксперты проверили задания, которые российские школьники выполняли в 2010 году. В результате был обнаружен ряд орфографических, грамматических и лексических ошибок. В частности, в некоторых заданиях неверно употреблены предлоги, а в некоторых нельзя правильно определить время в предложении. Иногда школьникам предлагали выбрать только один вариант ответа, в то время как правильными были несколько вариантов.
"Кроме того, тесты ЕГЭ используют устаревшие, просто библейские слова, никогда не существовавшие выражения, а также прямые кальки с русского языка", - сказал "Коммерсанту" эксперт, попросивший не называть его имени. В частности, в одном из заданий Новый год назван "новогодним праздником", в то время как носители языка никогда не употребляют такое словосочетание.
В пресс-службе Рособрнадзора "Коммерсанту" сказали, что задания разрабатывали специалисты Федерального института педагогических измерений, среди которых - педагоги школ и вузов, а также другие профессионалы. Официально не было зарегистрировано ни одной ошибки в заданиях по немецкому языку 2010 года. Жалоб от выпускников не поступало (хотя ни один экзаменующийся не сдал задание на 100 баллов). Впрочем, в Рособрнадзоре отмечают, что если претензии будут предъявлены сейчас - исправить результат уже не получится.
Члены комиссии, создававшей тест, признали, что отдельные ошибки в текстах есть. Однако создатели теста заявили, что брали тексты из немецкой прессы, а значит, в ошибках виновны журналисты.
Институт имени Гете - неправительственная организация, занимающаяся популяризацией немецкого языка за границей. Институт работает в 91 стране мира. Руководство московского филиала организации в беседе с "Коммерсантом" подчеркнуло, что исследование заданий ЕГЭ - частная инициатива отдельных сотрудников, а не официальный проект института. В организации утверждают, что не намерены вмешиваться во внутренние дела РФ.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Юхо Ханнинен одержал первую победу на асфальте
Японию ждет десятилетие землетрясений, предупредили в Геологической службе США
Россиянки рассказали о теракте в Минске, одна вытащила другую на себе
В Минске объявлен День траура в память о жертвах теракта в метро
В Японии произошло очередное сильное землетрясение
ПАСЕ рассмотрят мониторинговый доклад по Грузии
Очередной американский гражданин задержан в КНДР
Спасатели обнаружили хвост А-330, упавшего в Атлантике почти два года назад
Содержание йода-131 в морской воде в радиусе 30 км от "Фукусимы" превысило норму в два раза
В приграничном мексиканском штате нашли 32 трупа
В "отдельных районах" США слегка повысился уровень радиации из-за аварии на "Фукусиме-1"
Проданная на аукционе в США спускаемая капсула корабля "Восток 3КА-2" вернется в Россию
Американка, обвиняемая в жестоком обращении с ребенком из России, ходатайствует о закрытии дела
В деле об убийстве ирландского агента Ми-6 появился подозреваемый
Состояние Хосни Мубарака стабилизировалось. Его снова допрашивают
В Великобритании обнаружен человек с дополнительным блоком ДНК
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|