|
Национальный департамент по развитию туризма в Ирландии назвал в радиорекламе королеву Великобритании Елизавету II "ее королевским высочеством", таким образом понизив ее в титуле. Об этом пишет The Irish Times.
В британской монархии титул "королевское высочество" используется для принца или принцессы, тогда как королеву или короля принято называть "ее величество".
Ирландский департамент признался, что "случайно" поставил в эфир "неправильные записи" и уже исправил ошибку. "Неверная" реклама, анонсирующая скорый визит Елизаветы II в Ирландию, появилась в эфире нескольких национальных радиостанций, включая RTE Radio 1.
Кроме того, королеве присвоили титул "ее королевского высочества" на сайте Discover Ireland ("HRH Queen Elizabeth II will make an official visit to Ireland"). Портал устранил ошибку 9 мая. По данным издания, аналогичная реклама должна была выйти и в местной прессе, однако департамент вовремя заметил неточность.
Официальный визит Елизаветы II в Ирландию состоится 17-20 мая. Королева станет первым британским монархом, который посетит республику за последние сто лет. До нее в Ирландию приезжал Георг V в 1911 году. В конце мая в Ирландию также должен приехать президент США Барак Обама.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• На популярном курорте нашли новые виды рыб…
• В пустыне Гоби нашли детенышей тарбозавров…
• Nvidia купила производителя модулей сотовой связи…
• HTC выпустит десятидюймовый планшет с поддержкой технологии Scribe…
• Журналисты узнали о запуске музыкального сервиса Google…
• Microsoft договорилась о покупке Skype…
• NASA назвала новую дату запуска "Индевора"…
• Магазин Apple Store в Пекине закрыли из-за драки за iPad 2…
• Медики поставили диагноз Чарльзу Дарвину…
• Смартфоны на Windows Phone 7.5 смогут записывать СМС под диктовку…
• Ученый усомнился в возможности промышленного синтеза нанообъектов…
• В Боливии найдена братская могила доисторических сумчатых…
• Самый большой 3D-телевизор поступил в продажу за 17 тысяч долларов…
• Титан породил атмосферу в ходе кометной бомбардировки…
• AOL запустила видеочат с доступом без регистрации…
• NASA выбрало миссии-претенденты на 425 миллионов долларов…
| 
