|
Континентальная хоккейная лига (КХЛ) разрешила игроку подмосковного "Атланта" Алексей Ковалеву выступать под фамилией Kovalev (в латинской транскрипции), сообщает официальный сайт КХЛ. Ранее Ковалеву предложили играть под фамилией Kovalyov, но нападающий категорически отказался, заявив, что это не его фамилия.
По словам президента КХЛ Александра Медведева, игрок, "видимо, предпочитает быть в латинской транскрипции Ковалевым, а не Ковал вым". С учетом пожеланий Ковалева, а также истории его многолетней истории выступлений в НХЛ хоккеисту разрешили играть под фамилией Kovalev.
В сообщении на сайте КХЛ подчеркивается, что в соответствии с правилами транслитерации, принятыми в лиге, фамилия Ковалева должна писаться Kovalyov. "Реформу" написания российских фамилий начала Международная федерация хоккея с шайбой (IIHF) после чемпионата мира 2011 года.
Ковалев узнал о том, что ему предстоит играть под фамилией Kovalyov, 19 августа перед товарищеским матчем с "Ак Барсом". В этой встрече ему пришлось играть под фамилией Kovalyov, так как другого свитера у него не было. "Атлант" отправил в КХЛ запрос, и лига разрешила Ковалеву "сменить фамилию".
С 1992 по 2011 годы Ковалев играл в НХЛ, и там его фамилию всегда писали Kovalev. Так же фамилия нападающего писалась, когда он играл за сборную России на международных турнирах.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Физики из CERN доказали влияние космических лучей на климат…
• Черная дыра с пульсаром поможет в поиске лишних измерений…
• Skype купит мобильный мессенджер GroupMe…
• Найдены древнейшие окаменелые органические останки…
• Запуск спутника "Глонасс-М" перенесли на сутки…
• Немецкие ученые назвали причину смерти Хатшепсут…
• Пропавший российский спутник "Экспресс-АМ4" обнаружен американцами…
• Планету Земля признали потенциальной бродягой…
• Названа причина поломки единственного российского научного спутника…
• Найденный в Сибири мамонтенок оказался черепом моржа…
• "Ретвитить" и "нуб" официально включили в словарь Оксфорда…
• Вакуум оказался гиперболическим метаматериалом…
• Путину показали ударопрочный школьный "планшет"…
• Астрономы впервые проследили судьбу коронального выброса…
• HP откажется от смартфонов и планшетов на webOS…
• На Ямале нашли мамонтенка…
| 
