Переводчику и издателю романа Чака Паланика "Снафф" в Турции грозит до трех лет тюрьмы. Как сообщает The Hurriet Daily News, оба были привлечены к суду за публикацию "непристойного материала".
Роман Паланика, опубликованный в Турции под названием "Смертельное порно" (Death Porn), вызвал противоречивую реакцию, а над издательством начался судебный процесс. На одном из заседаний прокурор заявил, что произведение Паланика несовместимо с ценностями турецкого общества, отметив, что во всех странах этические и моральные нормы различны.
По словам прокурора, в "Смертельном порно" на протяжении всего повествования встречаются подробные описания сексуальных сцен. Обвинители также подчеркивают, что книга в Турции вышла без возрастных ограничений, указанных на обложке, а потому ее могут приобрести и несовершеннолетние читатели.
Как отмечает издание, издатель романа Хасан Басри Шиплак (Hasan Basri Ciplak) отверг все обвинения в свой адрес. По его словам, он просто хотел представить публике всемирно известного автора.
В начале сентября Чак Паланик, дававший интервью газете The Guardian, узнал от корреспондента издания, что в Турции его внесли в список "сомнительных авторов", куда также входят Филип Рот и Маркиз де Сад. "Я не знал, но спасибо. Моя первая реакция - ну, черт возьми. В ближайшее время я туда не поеду", - ответил американец.
Роман Паланика "Снафф" вышел в 2008 году, в 2010-м он был опубликован в России. В книге рассказывается о порнозвезде Касси Райт, решившей завершить свою карьеру. Свой уход Райт собирается отметить особым образом - перед камерами заняться сексом с шестьюстами мужчинами.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
МВФ призвал ЕЦБ снизить базовую ставку для поддержки экономики Европы
Итальянская авиакомпания возобновит полеты в Триполи
"Интерфакс" предупредил о новом дефиците топлива в аэропортах Москвы
Лауреат Нобелевской премии по экономике: Второй волны кризиса не будет
"Аэрофлот" обошел Lufthansa по динамике финансовых показателей
Брат Батуриной в суде оспорит сделку по продаже "Интеко" бизнесмену Шишханову и "Сбербанку"
Глава "Лукойла" рассказал, какой должна быть "справедливая цена" нефти
Половина немцев хочет вернуть обратно марку взамен евро
Опубликован рейтинг самых влиятельных женщин в американском бизнесе
Каждый седьмой житель Украины трудится за рубежом
Сорос считает, что европейские власти потеряли контроль над ситуацией
Кудрин: диверсификация экономики без структурных реформ невозможна
Доллар прибавил 23 копейки, евро остался на прежнем месте
С 1 октября зарплата бюджетников вырастет на 6,5%
Суд не дал кредиторам отобрать у перевозчика "Авианова" треть парка самолетов
Эффективность госкомпаний не растет даже под угрозой увольнений
|