|
Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила лауреатов премии "Мастер", которая вручается за достижения в области литературного перевода. Как сообщается на сайте газеты "Известия", в 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.
Нина Федорова была удостоена премии в категории "Проза" за перевод романа "Морбакка" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, которая в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка - это родной город писательницы, а сам роман представляет собой мемуары. Лагерлеф, в частности, известна благодаря книге для детей "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Ольга Седакова получила "Мастера" в "поэтической" номинации. Гильдия отметила второй том из собрания сочинения Седаковой с переводами стихов Петрарки, Данте, Джона Донна и других поэтов.
Премия "Мастер" вручается с 2006 года. Она присуждается при поддержке фонда Бориса Ельцина и журнала "Иностранная литература". Ранее лауреатами премии становились Марина Бородицкая, Анатолий Гелескул, Григорий Кружков, Александр Ливергант, Елена Суриц, Александр Богдановский и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Украина хочет скидку на газ в 9 млрд долларов ежегодно …
• "Роснефть" получила три участка на арктическом шельфе…
• Крупные российские издательства объединят "деловые" активы…
•
Опрос Reuters: зона евро не переживет 2012 год…
•
ФАС возбудит дело против Росавиации, ограничившей чартеры в Италию…
•
Япония и Китай отказываются от доллара во взаиморасчетах…
•
Миллер: "Южный поток" всегда был привязан к Украине"…
•
Медведев: российскую экономику ждут трудности…
•
Чем экономисты будут пугать в 2012 году…
•
Дизайнер евробанкнот не верит в крах евро…
•
Сторчак: неустойчивость финансового рынка - следствие эмоций, а не политических рисков…
•
В Лондоне из-за забастовки парализовано метро…
•
Руководитель российского энергорынка Дмитрий Пономарев увольняется после критики премьера
…
•
"Ренессанс Капитал": Путин не сможет вернуть докризисные темпы роста экономики…
•
Работника московского банка задержали за незаконные операции объемом в 1 млрд долларов…
•
Мастер-банк включается в олимпийскую гонку и хочет в следующем году купить бизнес в Сочи…
| 
