|
Суд в Бангладеш запретил использовать на телевидении и радио слова из любых языков, кроме бенгальского - государственного языка страны, сообщает Agence France-Presse.
"Мы приказываем, чтобы неприкосновенность бенгальского языка сохранялась любой ценой", - цитирует заявление суда BdNews24.com.
Запрет в первую очередь коснется так называемого "бэнглиша", в котором смешиваются английские и бенгальские слова. Власти Бангладеш надеются при помощи запрета защитить бенгальский язык, насчитывающий тысячелетнюю историю.
Суд также попросил теле- и радиоведущих грамотно произносить бенгальские слова.
Как заявил AFP Шамсуззаман Хан (Shamsuzzaman Khan), глава Бенгальской академии (государственного института, который издает книги на бенгальском языке и изучает его), радио и телевидение "создавали странный язык и почти уничтожили развитие нашего прекрасного родного языка".
В свою очередь радиоведущий Саббир Хасан, также одобряющий запрет, обвиняет в засилье англицизмов не только СМИ. По его словам, молодые люди (особенного принадлежащие к высшим слоям общества) любят вставлять английские слова в бенгальские предложения, потому что, по их мнению, это престижно.
На бенгальском языке (бенгали) говорят более 250 миллионов человек в Бангладеш и Индии. В 1972 году когда Бангладеш стала самостоятельной страной, бенгали стал государственным языком республики. До этого Бангладеш была частью сначала Великобритании, а затем - Пакистана. Пакистан пытался навязать жителям региона урду в качестве официального языка, что отчасти и спровоцировало войну за независимость. 21 февраля Бангладеш будет отмечать 60-летнюю годовщину борьбы за статус бенгальского языка.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Нанолес помог создать самый черный кремний…
• Пользователь рассказал о еще не анонсированном сервисе Google…
• Рак тасманийских дьяволов оказался достаточно медленным…
• NASA завершило издание мемуаров Бориса Чертока…
• Apple выиграла патентный спор с Motorola Mobility…
• Космонавты не успели установить противометеороидные панели…
• Apple анонсировала новую версию Mac OS X…
• Пятый европейские космический грузовик получил имя "Жорж Леметр"…
• Опубликованы одни из первых записей человеческого голоса…
• Световое эхо взрыва Эты Киля озадачило астрономов…
• Sony Ericsson превратилась в Sony Mobile…
• Швейцарские спутники-камикадзе займутся очисткой космоса от мусора…
• Twitter признался в копировании адресных книг смартфонов…
• Apple снова стала крупнейшим производителем смартфонов…
• КНДР опровергла ввод запрета на использование мобильников…
• Обыкновенные каменки связали Аляску с Африкой…
| 
