|
В документальном фильме "Кличко" перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины. Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет украинское издание "Сегодня Спорт".
Авторы титров ошиблись, "подписывая" бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Как сообщает сайт BoxRec.com, Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде. В подписи к какому бою произошла ошибка, не уточняется.
Виталий Кличко также проводил бой с Питером. В октябре 2008 года после почти четырехлетнего перерыва в карьере Кличко-старший победил нигерийца техническим нокаутом (после восьмого раунда Питер отказался от продолжения борьбы) и отобрал у него титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет).
В украинских субтитрах фильма "Кличко" есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.
12 марта предпоказ фильма "Кличко" прошел в Киеве. Ранее картина выходила на экраны кинотеатров в США и Германии. В российский прокат фильм еще не выходил.
В настоящее время братья Кличко являются чемпионами мира по версиям всех престижных организаций. Старший из братьев владеет титулом WBC, младший - титулами чемпиона IBF (Международная федерация бокса), чемпиона WBO (Всемирная боксерская организация) и суперчемпиона WBA (Всемирная боксерская ассоциация).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Техноблог раскрыл имя производителя первого планшета на Windows 8…
• Россия поможет одиозному южнокорейскому биологу клонировать мамонта…
• Sony представила смартфон с бесконтактным управлением…
• "Кассини" сфотографировал Рею…
• Геймеры победили компьютер в игре с ДНК…
• Google нашел себе топ-менеджера в Пентагоне…
• Хищники оказались безразличны к сладкому…
• На Apple подали в суд за приукрашивание возможностей Siri…
• Палеонтологи обнаружили древнейшую саламандру…
• Роскосмос пообещал к 2030 году закрепиться в тройке космических лидеров…
• Из NASA ушел самый опытный астронавт…
• Американских бомжей превратили в хотспоты Wi-Fi…
• Климатологи ухудшили прогноз гренландскому леднику…
• Nokia закроет сервис мобильных платежей…
• Нейтринные осцилляции удивили физиков…
• Астрономы объяснили магнитные пятна на Луне…
| 
