RussianNew York Homepage
Руссике артисты на Американской сценеРусские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   TV/Video    Photos 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Бизнес

Бизнес

Объявлен шорт-лист премии Норы Галь
5:40PM Thursday, Apr 5, 2012
Нора Галь. Фото с сайта vavilon.ru
В четверг, 5 апреля, учредители премии Норы Галь, которая присуждается за лучший перевод рассказа с английского на русский, объявили шорт-лист. Как сообщается на сайте союза молодых литераторов "Вавилон", всего в финал прошли восемь произведений:

Антония Байетт. "Литературное сырье" / Переводчик Анна Псурцева
Том Граймс. "Собачий рай" / Переводчик Владимир Бабков
Редьярд Киплинг. "Откуда у леопарда пятна" / Переводчик Евгения Канищева
Нелсон Олгрен. "Ей-бо" / Переводчик Максим Немцов
Бертрам Флетчер Робинсон. "Битва у моста через ручей" / Переводчик Григорий Панченко
Салман Рушди. "Гнездо жар-птицы" / Переводчик Евгения Ярмыш
Дэвид Седарис. "Чем я обязан университету" / Переводчик Светлана Силакова
Джо Хилл. "Дьявол на лестнице" / Переводчик Майя Глезарова.

Всего на соискание премии были выдвинуты 73 произведения. Согласно условиям конкурса, переводчика могут выдвигать журналы, издательства; также допускается самовыдвижение. В конкурсе могут участвовать как опубликованные, так и неопубликованные рассказы, написанные на английском языке в период с начала XX века до настоящего времени.

Самым ранним произведением в шорт-листе является сказка Киплинга, созданная в 1901-1902 годах. Произведение Джо Хилла, сына Стивена Кинга, было написано в 2010-м.

Премия в память о переводчице Норе Галь была учреждена ее дочерью и внуком в конце января 2012 года. Лауреат премии, который получит 30 тысяч рублей, станет известен 27 апреля 2012 года в день, когда Галь исполнилось бы сто лет.

Нора Галь - один из крупнейших переводчиков с английского и французского языков второй половины XX века. Она прославилась переводами "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери, "Постороннего" Альбера Камю, рассказов Сэлинджера, произведений Рэя Брэдбери и многих других авторов.

По материалам lenta.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • Доллар остался на прежних позициях, евро прибавил 12 копеек
  • WSJ: "Роснано" хочет отдалиться от государства, продавшись иностранным партнерам
  • "Нафтогаз Украины" снова стал прибыльным
  • Законопроект о банкротстве физлиц станет главой действующего закона о несостоятельности
  • Центробанк скупил валюты в марте на 4,3 млрд долларов
  • Богатейший бизнесмен Бразилии договорился о партнерстве с IBM
  • Госбюджет возместит ВЭБу убытки на олимпийских стройках
  • Украина вложит 790 млн евро в конкурента газопровода "Южный поток"
  • Shell решила построить в США завод по переработке газа в дизельное топливо
  • Объем китайских кредитов Белоруссии достиг 16 млрд долларов
  • Отзыв лицензии МИ-банка может привести к отчислению из российских ВУЗов тысяч студентов
  • Китай впервые занял первое место в мире по потреблению продуктов питания
  • Доллар остался на прежней позиции, евро упал на 11 копеек
  • Гвинейские рабочие "Русала" забастовали
  • Песков опроверг информацию о введении госмонополии на продажу алкоголя
  • WSJ: США рискуют пропустить экономический бум в России из-за препирательств

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Бизнес, Деньги
 
Читайте также:

Музыкальный критик подала в суд на Большой театр

Ай Вэйвэя заставили отключить домашнее видеонаблюдение

Картину Фрэнсиса Бэкона оценили в 40 миллионов долларов

Союз писателей Москвы избежал выселения

Спасение Помпей обойдется в 105 миллионов евро

В Лондоне покажут памятку Леонардо да Винчи


Новосибирский митрополит осудил эротические гравюры Пикассо

В Малайзии отменили балет из-за откровенных костюмов

Собянин выдал театру имени Станиславского деньги на инструменты

Коллекция вещей Гюго ушла с молотка за 3 миллиона евро

Древняя китайская чаша установила рекорд на Sotheby's

Гюнтер Грасс взялся защитить Иран от Израиля

В Москве откроется архитектурный филиал лондонского университета

Олег Меньшиков возглавит театр Ермоловой

Премию "Инновация" получил Александр Бродский

Израиль изъял контрабандные крышки египетских саркофагов

Отменен приказ об увольнении хранителя фресок Дионисия

Польские полицейские нашли в машине две украденные картины

Названа новая причина смерти Караваджо

Турция попросила США вернуть древние артефакты

Директора Пермской художественной галереи выберут на конкурсе




News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2025 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact