|
В Германии иммигрантам запретили изменять имена на традиционные немецкие, пишет Welt со ссылкой на решение административного суда Г ттингена (Goettingen). По мнению судей, стремление к полноценной интеграции не является веской причиной для смены имени. Такое решение было вынесено по иску азербайджанской семьи к городу Г ттингену.
Супруги из Азербайджана вместе с тремя детьми, которые приехали в Германию как беженцы, хотели взять немецкие имена, чтобы избежать поводов для дискриминации. Они утверждали, что в противном случае их автоматически приписывают определенной этнической группе и религии. Однако городские власти им отказали.
Суд встал на сторону администрации Г ттингена, посчитав иностранное звучание имени недостаточным основанием для его изменения. В то же время суд признал, что нельзя исключать вероятность дискриминации на рабочем месте из-за непривычно звучащего имени. Однако проблема кроется не в имени, а в развитии общества.
Судьи также отметили, что имена членов азербайджанской семьи не допускают оскорбительной игры слов в немецком языке и не вызывают у немцев затруднений с их произношением или написанием.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• "Союз ТМА-04М" стартовал к МКС…
• Психологи обосновали использование крупных шрифтов…
• В Москве заработала сеть LTE оператора Yota…
• Представлен конкурент Skype для iPhone…
• Google признали виновным в нарушении авторских прав Oracle…
• Новая версия "творческого" пакета Adobe поступила в продажу…
• Ошибка Apple поставила под угрозу пароли пользователей Mac OS X…
• Автору лучшего мессенджера для "ВКонтакте" дали 2,5 миллиона рублей…
• Названа новая дата первого полета частного корабля к МКС…
• Физики объяснили движение завитков…
• Медиаплеер из Windows 8 не сможет проигрывать DVD…
• Эволюцию водомерок прокрутили назад…
• Студенты-археологи случайно нашли древнеримский храм…
• Меланезийские блондины оказались непохожими на европейских…
• Астрономы опубликовали новые фото Дионы…
• Антарктика потеряла более половины придонных вод…
| 
