|
Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.
Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.
На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.
Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".
Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• IATA повысила в 2 раза прогноз по убыткам европейских авиакомпаний…
•
Франция заплатит за снижение пенсионного возраста 1,1 млрд евро…
• ФАС проверит акционерное соглашение ТНК-BP…
•
"Роснефть" пожаловалась в ФАС на акционерное соглашение ТНК-ВР…
•
Минфин не определился, нужен ли запрет на наличные расчеты при совершении крупных покупок…
•
ЦБ объявил, что не будет продавать акции "Сбербанка" при нынешних ценах…
•
Россию сочли основной жертвой европейской стагнации…
• Аргентина вложит в национализированную YPF 7 миллиардов долларов…
•
Немецкие банки теряют рейтинги Moody's…
•
Накануне сезона отпусков турпоездки взлетели в цене вслед за долларом…
•
Доллар обвалился на 41 копейку, евро - на 55…
•
The New York Times предрекает выход Греции из еврозоны уже в июле…
• Московские аэропорты решили поднять тарифы на взлет и посадку…
•
Китай потратит 3 млрд долларов на курорт в Дагестане…
•
Рубль приходит в себя вместе с нефтью…
•
Без оглядки: 146 миллиардов долларов утекло из страны за неполные два года…
| 
