Бразильский писатель Пауло Коэльо назвал роман Джеймса Джойса "Улисс" вредным для литературы. В интервью бразильской газете Folha de S Paulo автор 22 романов заявил, что "Улисс" это чистый стиль и в действительности в романе Джойса ничего нет.
По мнению Коэльо, многие авторы сейчас пытаются произвести впечатление на других писателей, и из-за этого их больше всего волнует форма произведения, а не содержание. Одним из виновников этого Коэльо считает "Улисса", стилистически сложный роман, насыщенный головоломками, в котором действие разворачивается в течение одного дня - Блумсдэя.
Пауло Коэльо, чьи книги переведены на 73 языка, назвал изданию также причину своей популярности. По мнению автора "Алхимика", он известен, потому что действительно является современным писателем вопреки расхожему мнению критиков. Заслуга Коэльо, по его собственному мнению, заключается в том, что на страницах его произведений сложное кажется простым. "Поэтому я могу общаться со всем миром", заключил Коэльо.
Как отмечает газета, сейчас к выходу готовится 22 книга писателя Manuscrito Encontrado em Accra. По всеми миру на данный момент издано более 140 миллионов экземпляров его книг.
"Улисс" Джеймса Джойса, одного из классиков модернизма, входит в разнообразные списки сотни лучших произведений XX века. Так, роман о дне из жизни Леопольда Блума был признан в 1998 году лучшим литературным произведением, написанном на английском языке, по версии издательства Modern Library. В числе экспертов, составлявших список, были писатели Гор Видал и Артур Шлезингер.
В 2004 году с критикой "Улисса" также выступил ирландский писатель Роди Дойл, заявивший, что книге не хватает хорошего редактора. Кроме того, он выразил сомнение, что роман, который включают в рейтинги лучших написанных книг, действительно трогает людей.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
"Транснефть" подала многомиллионные иски к РЖД
От "большой тройки" требуют cравнять тарифы для "прямых" и "федеральных" номеров
Из-за присоединения России к ВТО снизятся пошлины на импорт яблок, а на бананы останутся прежними
Пивовары винят государство: жесткие меры по отношению к отрасли вынуждают россиян пить водку
Китайцам разрешат получать треть зарплаты акциями
Европейские потребители переходят в режим "жесткой экономии"
В Госдуме подготовили законопроект для защиты авиакомпаний от "углеродных сборов"
Защитники прав потребителей потребовали снизить тарифы для "прямых" номеров
Shell выведет деньги из европейских банков из-за кризиса
Доллар рухнул на 59 копеек, евро подешевел на 16
"ВТБ Капитал" вложился в разработку новых видов цифровой памяти
США официально попросили у Швейцарии сдать им налоговых уклонистов
МЭР написал сценарий кризиса: если нефть будет стоить 60 долларов, ВВП России упадет на 2,7%, доллар вырастет до 45,9
Первый покупатель Superjet решил отказаться от самолета
"Сбербанк" предложил заемщикам подарок на новоселье - до 15% от сумм, потраченных на товары для дома и ремонта
Центробанк займется банками, завышающими процентные ставки по вкладам населения
| |
|