|
Немецкие политики поссорились из-за того, какого рода должно быть слово "Бог", пишет Spiegel. Поводом для спора стало интервью министра по делам семьи и женщин Кристины Шр дер, в котором она сказала, что слово "Бог" может быть и мужского, и среднего рода (речь идет об употреблении определенных артиклей der и das, при том что неопределенным артиклем в обоих случаях является ein - прим.ред.).
Большинство политиков из блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов такая вольная трактовка немецкой грамматики в отношении священных тем возмутила. Представитель ХСС Норберт Гайс подчеркнул, что Бог традиционно воспринимается как отец Христа, а значит не может быть среднего рода.
Депутат бундестага Штефан Мюллер назвал замечание Шр дер неуместным, даже вне зависимости от того, что оно было сделано в канун Рождества. Министр социального развития Баварии Кристина Хадертхауэр посчитала, что такое нелепое замечание Шр дер объясняется исключительно политкорректностью. Большинство политиков подчеркнули, что "Бог" был и остается мужского рода, как "Богоматерь" должна быть женского рода, пишет Focus.
За Шр дер заступились только в гессенском отделении ХДС, которое выдвинуло ее во главе списка от своего региона на выборах в бундестаг. Местный политик Клаус-Петер Вильш напомнил критикам, что в немецком языке младенец Иисус среднего рода.
Сама Шр дер объяснила, что в интервью ее спросили, как она объясняет своему ребенку, какого рода должен быть "Бог". Отвечая на него газете, она якобы больше думала о своей дочери, чем о тех взрослых, которые потом будут судить о ее рассуждениях.
Бывший премьер-министр Баварии, вице-президент синода евангелической церкви Гюнтер Бекштайн заявил, что с точки зрения теологии Шр дер права: Бог действительно выше полов. Однако он добавил, что эмоционально лично ему такая трактовка не близка, потому что для него важно воспринимать Бога как отца, Иисуса как сына, а Марию как его мать.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Ботаники объяснили появление энергоэффективных растений…
• В мобильном приложении "ВКонтакте" появился фоторедактор…
• Биологи научились читать геномы индивидуальных клеток…
• Ископаемые пираньи оказались чемпионами по силе укуса…
• Кулаки назвали двигателем эволюции человека…
• Создатели торрентов открестились от имиджа пиратов…
• Патентное бюро усомнилось в правах Apple на жесты масштабирования…
• Крыс научили пользоваться айпадом…
• Samsung покажет гибкий 5,5-дюймовый экран…
• На МКС создадут мультимедийную библиотеку…
• Google продаст часть Motorola…
• Голубые бродяги рассказали об эволюции шаровых скоплений…
• Nikon превратит пленочные "зеркалки" в цифровые…
• На патенты Kodak нашлись покупатели…
• Археологи откопали черепа "мексиканских чужих"…
• Google выпустила собственный сервис слежения за Санта-Клаусом…
| 
