Если боевики, которые провели смертоносный рейд из Чечни в соседнюю Ингушетию, намеревались продемонстрировать провал военной политики Владимира Путина в отношении Чечни, им это удалось, пишет The Boston Globe's.

Эти атаки на министерство внутренних дел Ингушетии и пограничников республики опровергли неоднократные утверждения Путина о том, что его армия и спецназ практически полностью искоренили чеченские вооруженные группировки, которые с 1994 года борются за независимость от России. Наоборот, способность боевиков планировать и проводить подобные операции за пределами Чечни заставляет предположить, что использование Путиным репрессивной силы грозит потопить в крови соседние регионы Российской Федерации.

Признав, что удар в Назрани, крупнейшем городе Ингушетии, - это расширение чеченского конфликта, представитель российских вооруженных сил в Чечне генерал-майор Илья Шабалкин отметил вчера, что боевики являются выходцами не только из Чечни, но и из Ингушетии.

The Boston Globe's: Путин должен начать переговоры с Масхадовым

Государственному чиновнику, проводящему провальную политику, всегда сложно признавать неудачу, особенно когда его противники нанесли ему тяжелое тактическое поражение.

Бывший офицер КГБ пришел к власти как безапелляционный российский националист, пишет американское издание. Он, в отличие от своего предшественника Бориса Ельцина, был решительно настроен на уничтожение чеченского сепаратистского движения. Более того, темы патриотической гордости и восстановленной власти, прозвучавшие в обосновании Путиным полномасштабного наступления на чеченцев, базировались на его концепции сильного централизованного правления.

Под влиянием кремлевской пропаганды российское население, в основном, не обращало внимания на то, что неправительственная организация Amnesty International называет "заслуживающими доверия сообщениями о том, что российские силы несут ответственность за нарушения международных прав человека и гуманитарных законов" в Чечне, включая "исчезновения, казни, пытки и изнасилования".

Согласно заявлению организации, конфликт в Чечне и вокруг нее "должен не просто оставаться пунктом международной повестки дня, но и получать повышенное внимание". "Российское правительство хочет представить ситуацию там как мирную и нормальную жизнь, но попытки создать такое представление попросту смешны. Люди продолжают бесследно исчезать", - говорится в заявлении Amnesty International.

Ради как россиян, так и чеченцев Путин должен изменить курс и начать настоящие переговоры с правительством чеченского президента Аслана Масхадова, который был избран в 1997 году, однако сегодня игнорируется Москвой. Путин сам создал симметрию между своим безжалостным подавлением чеченцев и иерархической структурой власти, которую он консолидировал в Кремле. Он должен стать тем, кто освободит Россию от авторитарных рефлексов, избавив россиян от их колониального бремени в Чечне, считает The Boston Globe's.

Die Welt: Жестокость по отношению к чеченским террористам нужно сочетать с диалогом с умеренными противниками

Быть может, еще слишком рано говорить об открытой войне на Кавказе, но до нее уже недалеко. Нападение на Ингушетию еще раз показывает, насколько сильны враждебные Москве силы в регионе. Говорить о простых террористических актах в условиях, когда в нападении принимали участие сотни бойцов, - значит необъективно оценивать реальную ситуацию.

Путин и его администрация заинтересованы в том, чтобы принизить значение проблем у себя на окраине. Президент России не хочет отказываться от контроля над Чечней и прилегающими республиками. Но ему придется это сделать, если он признает, что Россия наталкивается на сопротивление широких слоев населения, пишет немецкое издание Die Welt.

Здесь напрашивается сравнение с Афганистаном, которое подходит не только из-за намечающегося провала русских, но и потому, что антироссийские силы в регионе, на самом деле, не заслуживают звания бойцов за независимость. Исламские фундаменталисты, влияние которых, похоже, растет, слишком идейно близки к талибам. Слишком многие настоящие террористы - зачастую бежавшие из Афганистана - поддерживают эту кровавую войну.

Один лишь Путин способен избавить людей на Кавказе от необходимости выбирать между господством российских оккупантов и террором новых талибов, заключает Die Welt. Жесткость по отношению к фундаменталистам в сочетании с началом настоящего диалога с умеренными среди нынешних противников - вот возможный способ разделить ответственность, а значит, и власть и таким образом привести регион к стабильности и, быть может, даже к миру.

Ссылки по теме: