Список нарушений в состязании между премьер-министром Януковичем и его противником, прозападным Виктором Ющенко, с каждым днем становится длиннее, пишет The Sunday Times. (Перевод материала - на сайте Inopressa.ru).

Об одном из этих инцидентов газете рассказал Виталий Кизима, наблюдатель в Жовтене Сумской области Украины. По его словам, было 5:30 вечера в день выборов на Украине, когда внезапно у избирательного участка появились головорезы в масках, вооруженные резиновыми дубинками. Виталий Кизима с ужасом смотрел, как 30 мужчин в тренировочных костюмах штурмуют сельский избирательный участок.

"Они начали избивать избирателей и чиновников, пытаясь прорваться к урнам для голосования", - рассказал он The Telegraph. "Лица людей были изранены из-за ударов по голове. Кровь была повсюду", - говорит он.

Как полагают, нападение устроили сторонники пророссийского кандидата Виктора Януковича из его форпоста Донецка. Хулиганов удалось выставить лишь после того, как им оказали сопротивление местные жители, а милиционер сделал предупредительные выстрелы.

Майя Сыта, журналистка, работавшая на 73-м избирательном участке в пригороде Киева, видела, как бюллетени уничтожили, плеснув кислотой в урну для голосования. "Чиновники доставали их из урны и не могли понять, почему они мокрые", - сказала она.

"Потом я увидела, что бюллетени начали чернеть и распадаться, как будто они горели. Два бюллетеня свернулись в трубочку, внутри оказалась желтая жидкость. Через несколько мгновений они полностью исчезли", - рассказывает журналистка.

На ее участке было уничтожено 26 бюллетеней, которые пришлось признать недействительными. Зарегистрировано еще шесть случаев уничтожения бюллетеней кислотой.

Самым распространенным трюком было "карусельное" голосование, когда автобусы со сторонниками Януковича просто ездили с участка на участок, где во множестве предъявлялись поддельные открепительные талоны, пишет газета.

Еще один трюк был зафиксирован наблюдателями от ОБСЕ. Избирателям давали ручки с чернилами, которые исчезали, и бюллетени оказывались незаполненными, то есть недействительными.

Член избирательного штаба Ющенко Диана Дуцык заявила, что "мертвые души" - бюллетени умерших граждан - также использовались для увеличения количества голосов, поданных за Виктора Януковича.

А в конце прошлой недели штаб Ющенко обнародовал аудиозапись, на которой высокопоставленные представители штаба Януковича обсуждают, как сфальсифицировать результаты выборов.

В телефонном разговоре член штаба говорит, что отдал местным избирательным комиссиям распоряжение признавать бюллетени недействительными, пишет газета.

Наблюдатели утверждают, что команда Януковича использовала силу бюрократии, чтобы фальсифицировать результаты выборов в свою пользу. "Открытость и цинизм манипуляций были беспрецедентными", - заявил Александр Черненко из Комитета избирателей Украины, финансируемой Америкой организации, которая уже более десятилетия занимается мониторингом выборов. В региональные суды уже подано около 11 тыс. жалоб.

Янукович назвал движение протеста попыткой "антиконституционного переворота". Ющенко считает его "народной самообороной". Но масштабы возмущения сотен тысяч протестующих, вышедших на улицы, и степень фальсификаций отражают деятельность более серьезных сил, считает The Sunday Times.

В последние годы Россия, возрождающаяся при президенте Владимире Путине, стремится восстановить контроль над Киевом. По территории Украины идут российские нефте- и газопроводы, и дружественный режим не станет вводить высокие транзитные пошлины.

Черноморский порт Севастополь является также военно-морской базой России, открывая доступ в Средиземноморье.

Москва добивается создания в Белоруссии, Казахстане, России и на Украине "единого экономического пространства". По мнению Ющенко, этот проект растворит суверенитет Украины.

Такие страны Запада, как Британия и США, поддерживают Ющенко, который обещает повернуться в сторону Европы и добиваться приема в НАТО. Его сторонники получили от США миллионы долларов, пишет газета.