Пентагон отказался принимать дальнейшие дисциплинарные меры против американских летчиков, открывших "дружественный огонь" по британским танкам в Ираке, в результате чего один солдат погиб и еще четверо были ранены. Несмотря на утечку видеозаписи, сделанной в кабине открывшего огонь штурмовика A-10, и записи переговоров во время удара, нанесенного в 2003 году, Вашингтон заявил, что пилоты были оправданы в ходе расследования, длившегося несколько месяцев.

Пентагон не считает нужным пересматривать свою позицию, сообщает The Daily Telegraph. (Полный текст на сайте InoPressa.ru.)

Впрочем, одно послабление Пентагон сделал: согласился передать документы расследования обстоятельств гибели младшего капрала танка Horse Мэтти Халла при условии, что их увидят только его родственники и оксфордский заместитель коронера Эндрю Уолкер. Это расследование не будет касаться организации атаки на четыре бронемашины полка Blues and Royals к северу от Басры.

На прошлой неделе коронер затребовал видеозапись и попросил о вызове американских свидетелей, но американцы отказывались, ссылаясь на секретность документов. Однако накануне запись была опубликована британским таблоидом The Sun, став достоянием общественности.

Летчиков, подполковника и майора авиации Национальной гвардии из 190-й эскадрильи истребителей, база которой находится в Буазе, Айдахо, не будут отдавать под трибунал. Американские источники сообщили, что прошлое расследование пришло к выводу, что они не проявили безответственности и разумно полагали, что имеют дело с противником.

Штурмовики совершили два захода на цель - британский конвой из четырех грузовиков - после информации от диспетчера о том, что в этом районе сил коалиции быть не может. Много раз пилоты уточняют, тот ли это конвой, что с "оранжевым сверху". Оранжевые панели служили отличительным знаком союзнических сил. Однако пилоты решили, что оранжевые объекты на крышах являются ракетными установками, и атаковали.

Узнав, что это был "дружественный огонь", напарники с позывными POPOV35 и POPOV36 начинают материться. Через пару минут сдобренного руганью ожидания от диспетчера приходит подтверждение:

MANILA 34 (диспетчер): По предварительным данным, один убит и один ранен.
POPOV35: Принято. Возвращаюсь.
POPOV35: Меня сейчас вырвет.
POPOV36: П***ец.
(долгое молчание)
POPOV35: Ты слышал?
POPOV36: Да, полный отстой.
POPOV35: Мы в тюрьме, чувак.

Впрочем, пресс-секретарь 190-й эскадрильи истребителей лейтенант Тони Винчелли сообщил, что оба летчика вовсе не "в тюрьме", а по-прежнему в подразделении. "Они были прикомандированы к Национальной гвардии в Айдахо до инцидента, выполнили свои обязанности и вернулись".

Пресс-секретарь Пентагона признал, что может понять недовольство семьи младшего капрала Халла, но отметил, что "не было намерения и попыток скрыть инцидент".